By Bohed

Idag släpptes nyheten! Elin Kling har gjort en kollektion för H&M. Tyvärr såg jag det precis innan jag skulle åka till jobbet så jag har väntat hela dagen på att få kolla in bilderna. Det ser fint ut och känns väldigt Elin, men det är inget jag kommer att köa för. Kollektionen endast kommer att säljas i tio butiker i Stockholm, Göteborg, Malmö och Uppsala från och med den 3 februari och 10% av försäljningspriset skänks till UNICEF. Himla bra! / The bomb was dropped today! Swedish fashion blogger Elin Kling made a collection for H&M. Unfortunately I saw this right as I was on my way to work so I´ve been waiting to check it out all day. It looks nice and feels very Elin, but it´s not for me. The collection will be available in ten stores in Stockholm, Gothenburg, Malmo and Uppsala on february 3rd and 10% of the retail price will be donated to UNICEF. Way to go!

Kollektionen består av nio plagg och två accessoarer och är en modern, ljus och minimalistisk kollektion med bohemiska influenser. Uttrycket ”less is more” får en viktig innebörd. Resultatet är en stark och tydlig kollektion, silhuett och material är viktigare än dekoration. Detaljerna är genomtänkta och diskreta, som den ojämna kanten på den tvättade läderjackan, dold kedja framtill i en av klänningarnas halsringning, och den råa kanten på de vida byxorna. Balansen mellan det hårda, tuffa och skulpturala och det mjuka, draperade och feminina passar både H&M och Elin väldigt bra. / The collection consists of 9 fashion pieces and two accessories, and is a modern, light and minimalistic collection with bohemian influences. The saying “less is more” gets an important meaning. The result is a strong and clear collection, where silhouette and materials are more important than decoration. The details are well considered and discrete, such as the un-even hem on the washed leather-jacket, the hidden chain at the neckline on one of the dresses, and the raw edge on the wide pants. The balance between the hard, tough and sculptural, and the soft, draped and feminine suits both H&M and Elin perfectly.